Dienstleistungen von A bis Z

Unsere Dienstleistungen von A bis Z

Allgemeine Informationen:

• Abzeichen des Instituts für Ornithologie: Der ungarische Verband für Ornithologie und Naturschutz im Austausch für eine Spende von 500 HUF gibt ein Abzeichen Ihrer Wahl als Geschenk. Die Sparbüchse und die Abzeichen finden Sie an unserer Rezeption.

• Abfahrt: Sie müssen Ihr Hotelzimmer bei Abfahrt bis 10 Uhr verlassen. Wenn Sie weiter bleiben möchten (10.00-18.00 Uhr) und das Zimmer ist frei, können Sie gegen eine Gebühr in ihrem Zimmer bleiben. An der Rezeption erkundigen Sie sich über die Gebühr.

• Animation: Im Sommer und in der Hochsaison erwartet unser Animateur die Kinder mit gemeinsamen Spielen, Bastelarbeiten und Unterhaltungsprogrammen.

• Ankunft: Sie können Ihr Hotelzimmer bei Ankunft ab 14 Uhr besetzen. Wenn Sie früher ankommen (10.00-13.00 Uhr) und das Zimmer ist frei, können Sie gegen 5.000.-Ft Ihre Zimmer einnehmen. 

• Blumenbestellung: Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem schönen Blumenstrauß. Unsere Rezeptionskollegen bestellen Ihre Blumenstrauß nach Ihren Wünschen. 

• Brief aufgeben: Unser Briefkasten befindet man sich an der Rezeption, der jeden Tag geleert wird. 

• Briefmarke, Briefpapier und Umschlag: Diese kann man an der Rezeption kaufen.

• Elektrische Ladegeräte: An unserer Hotelrezeption sind verschiedene Telefonladegeräte, Adapter und Netzteile erhältlich.

• Fahrradverleih: Das Tourinform-Büro im Szent István Park bietet einen Fahrradverleih an. Weitere Informationen zu Preisen und Dienstleistungen erhalten Sie bei folgenden Kontakten: 06-52 / 558-928, tourinform@hajduszoboszlo.hu.

• Fahrstuhl: Neben der Treppe im Hall. Wenn Sie den P-Knopf drücken, kommen Sie direkt an die Bade-und Wellness Abteil.

• Fax: An der Rezeption kann man gegen Gebühr Fax aufnehmen und schicken.

• Feuer: Wenn Sie Feuer bemerken, melden Sie es an der Rezeption sofort ab! Telefon: 167 oder 199. Nach der zentralen Erinnerung verlassen Sie bitte das Hotel nach der Fluchtanweisung! Benutzen Sie bitte den Fahrstuhl nicht! Die Fluchtanweisung ist an der Zimmertür gehängt.

• Feuerwehr: Rufnummer: Aus dem Hotelzimmer: zuerst: 0, dann 112.

• Fotokopieren: An der Rezeption hat man Gelegenheit gegen Gebühr zu fotokopieren.

• Fragebogen: Die im Hall, neben der Rezeption liegenden Fragebogen (auch für die Familie mit Kinder) bitte nach dem Ausfüllen in die Kiste einwerfen. Wir möchten Ihre Meinungen, Empfehlungen, Ideen kennenlernen und verwenden.

• Freizeitspielzeuge:

- Airhockey: Vor dem Kinderraum befindet sich Airhockey Tisch, die man gegen Gebühr in Anspruch nehmen kann.

- Biliard: Vor dem Kinderraum befindet sich das Spiel, das man gegen Gebühr in Anspruch nehmen kann. Weitere Information an der Rezeption.

- Gesellschaftsspiel und Schach: Bitten Sie an der Rezeption kostenlos!

-   Kartentisch: Vor dem Kinderraum befindet sich der, der man ersatzfrei in Anspruch nehmen kann. Karten an der Rezeption.

- Padel: Das Padel-Spiel kann als eine Mischung verschiedener Schläger-Sportarten beschrieben werden. Weitere Information, Spielregel, Schläger, Ball und Preise an der Rezeption

- Tischtennis: Vor dem Kinderraum (Im Sommer im Park) befindet sich das Spiel, das man ersatzfrei in Anspruch nehmen kann. Schläger und Ball an der Rezeption.

- Tischfussball: Vor dem Kinderraum befindet sich das Spiel, das man gegen Gebühr in Anspruch nehmen kann. Weitere Information an der Rezeption.

• Geschenke kaufen: An der Bade Rezeption kann man Geschenke kaufen.

• Hotelzimmer:

- Zimmer: Unser Kurhotel hat 107 Zimmer

o 501-503, 507-513, 515-521: superior (Klimaanlage) Doppelzimmer

o 204, 304, 404, 504, 505-506: superior Familienzimmer (Klimaanlage, 2+2 Bett)

o 401-403, 405-422, 301-303, 305-314, 316-321, 201-203, 205-222, 101-103, 118-121: standard Doppelzimmer

o 104: superior Familienzimmer, 2+1 Bett 

o 106-113: superior Dreibettzimmer (Klimaanlage, ohne Balkon)

o 114-117: superior Familienzimmer, 2 Bett und Etagenbett ( Klimaanlage, Kühlschrank)

o 315 und 514 Appartement

- Zimmerausrüstung: Badezimmer (Wc + Dusche), Color Tv, Telefon, Zimmersafe, Minibar 

Achtung! Alle Zimmer sind Nichtraucher!

- Zusatzbett: Es hat Möglichkeit das Zimmer, bis 4 Jahre, mit Zusatzbett versehen.

• Kinderwagen: Kinderwagen (zusammenklappbar) kann an der Rezeption gemietet werden. Weitere Information an der Rezeption.

• Konferenz-Technische Möglichkeiten: Projektor, eingebaute und bewegbare Leinwand, Flip Chart, Mikrofon (mobil und eingebautes), Lautverstärker, Rednerpult, Kabelloses Internet, Fernsehgerät

• Konferenzsaale: Es ist möglich in unseren 2 Sonderräume grössere Veranstaltungen, Parties, Hochzeiten usw. sogar mit 200 Personen zu organisieren. Weitere Information: 06-52/273-223.

• Minigolf: Im Park unseres Hotels bietet unser Vertragspartner im Sommer einen Minigolf-Service an, der für Hotelgäste zu einem ermäßigten Preis genutzt werden kann.

• Mittel für Kinder: Kinderbett, Baby-Badewanne, Töpfchen, Toilettensitz, Wickeltisch, die von der Rezeption oder von Zimmerfrauen bitten können.

• Nähzeug: An der Rezeption kann man kostenlos bitten.

• Packetraum: Es gibt neben dem Rezeption. Beim Ankunft und Abfahrt kann man die Koffer dort lassen. Der Schlüssel ist an dem Rezeption.

• Paketzustellung: Wir haben einen Paketzustelldienst an unserer Rezeption zu einer vorher vereinbarten Zeit.

• Parkplatz: Den geschlossenen Parkplatz des Hotels (neben dem Hotel nach der Schranke, und hinter dem Hotel zwischen den Zäune) kann man gegen Gebühr in Anspruch nehmen, und bei der Abfahrt zahlen.

• Polizei: Rufnummer: Aus dem Hotelzimmer: zuerst: 0, dann 112.

• Rauchen: Das Rauchen ist im ganzen Hotel verboten. Für die Verletzung der Hausordnung kann man 30.000 Ft Aufräumungspreise verpflichten.

• Rechentechnische Hilfeleistung: Beim rechentechnischen Problem helfen Ihnen die Kollegen an der Rezeption.

• Regenschirm: An unserer Rezeption stehen Regenschirme für eine begrenzte Anzahl von Gästen zur Verfügung.

• Rettungsdienst: Rufnummer: Aus dem Hotelzimmer: zuerst: 0, dann 112.

• Rezeption: Wir stehen Ihnen 0-24 Uhr persönlich oder an der Telefonnumer 167 oder 199 zur Verfügung.

• Schuhputzgarnitur: Beim Haupteingang gibt es ein Schuhputzapparat, und neben den Lift in den Stockwerken befindet man sich Schuhputzgarnitur.

• Spezialische elektrische Hilfsmitteln: An unserer Hotelrezeption sind verschiedene Telefonladegeräte, Adapter und Netzteile erhältlich.

• Spezialitäten in Hajdúszoboszló: Pintér Schnaps, probieren Sie in unserem Restaurant!

• Spiele für draussen: Im Park vor unserem Hotel können Sie viele Spiele für Jung und Alt genießen:

- Minifußball

- Badminton

- Fußball durch ein Netz

- Schlagzeugspiele

Die Ausrüstung kann an der Rezeption oder im Korb zwischen den Fotozellentüren des Haupteingangs angefordert werden.

Bitte bringen Sie die Geräte nach Gebrauch wieder an ihren ursprünglichen Standort.

• Spielplatz: Unser riesiger Spielplatz vor dem Hotel wartet auf alle Kinder ab Mai 2011.

• Spiel- und Kinderspielraum: Kinderspielraum im Hall des Hotels mit vielen Spielzeugen, Malerei und Märchen. Ganzen Tag ist geöffnet.

• Stammgastvergünstigung: Informieren Sie sich dafür an der Rezeption!

• Tageszeitungen: In der Lobby stehen unseren Gästen mehrere Tageszeitungen zur Verfügung.

• Telefon: Sie können aus Ihren Zimmer direkt telefonieren. Wählen Sie die Zimmernummer. (kostenlos) Hoteltelefonnummer: Rezeption: 167, 199, Verkaufsabteilung: 160, Bad: 166, Friseur: 162, Restaurant: 172.

In der Stadt: 0 + die Telefonnummer

Nach Inland: 0 + 06 + die Telefonnummer

Ins Ausland: 0 + 00 + die Landnummer + die Kreisnummer ohne 0 + Telefonnummer

Die Zeitdauer des Telefongesprächs wird von einem Computer notiert. Wir bitten Sie es von der Abreise an der Rezeption auszugleichen.

• Trampolin: Am Eingang zur Sonnenterrasse neben dem Pool befinden sich 2 Riesentrampoline.

• Transfer: Bei der vorherigen Besprechung haben wir Gelegenheit mit eigenem Kleinbus bis 9 Personen Transer übernehmen. An der Rezeption kann man auch Taxi bestellen. Weiter Informationen und Tarif an der Rezeption.

• Wecken: Bitten Sie sich zu wecken bei der Rezeption! 

• Wifi: In unserem Hotel können Sie Wifi kostenlos in Anspruch nehmen. Weitere Information und Passwort an der Rezeption.

• Zahlungsmittel: Bargeld (HUF, Euro), Kreditkarte (AMERICAN EXPRESS, AMEXCO, MAESTRO, MASTER CARD, VISA), Überweisung (beim Vertrag). Auf Six Pax Bankterminal kann man auf günstigen Wechselkurs mit Kreditkarte bezahlen.

• Zimmerkarte: Nach Ankunft bekommen die Gäste eine Zimmerkarte. Sie können Ihr Zimmerschlüssel nur nach der Ausweisung der Zimmerkarte kriegen. Aber beim Speisen, und bei der Zimmerrechnung müssen Sie diese Karte zeigen. 

• Zimmerrechnung: Beim Aufenthalt entstehende Ausgaben können Sie auf Zimmerrechnung bieten, die Sie auf jeden Fall unterschreiben müssen. 

Heil-Wellness und Gesundheit Dienstleistungen:

• Ankleideraum: Vor der Zimmerbesetzung und nach der Zimmerverlassung hat man Möglichkeit die Badedientstleistungen in Anspruch zu nehmen. Ankleideräume sind im Badeabteil. Die Schlüssel bieten Sie gegen Kaution an der Baderezeption!

• Ärztliche Untersuchung: Rheumatologie Oberarzt verordnet nach der Sprechstunde im Behandlungsraum hinter der Rezeption. Weitere Information an der Baderezeption.

• Bad-Büffet: Am Wellnessabteil können erfrischende Getränke, Mineralwasser, Kaffee, Tee kaufen.

• Badeartikel: Sie können an der Baderezeption verschiedene Badeartikel, wie zBp: Shampoo, Duschgel, Rasiermesser, Zahnbürste, Zahnpasta Badewindel kaufen.

• Bademantel: Bademantelausleihe gegen Gebühr an der Baderezeption.

• Badetuch Ticket: Die Gäste bekommen ein Badetuch Ticket bei Ankunft. Wenn Sie dieses Ticket an der Baderezeption abgeben, erreichen Sie ein Badetuch, das Sie in Badeabteil benutzen können. Nachdem Sie es zurückgeben, bekommen Sie das Ticket auch zurück. Bei Abfahren geben Sie das Ticket an der Rezeption mit dem Schlüssel zurück.

Im Fall Sie das Ticket verlieren oder nicht abgeben, müssen Sie in Entschädigunk in Summe 5000 HUF bezahlen.

• Baderezeption: Es befindet sich im Untergeschoss an der Badeabteil . Telefonnummer aus dem Zimmer: 166.

• Becken mit Heilwasser: Heilbecken mit zwei verschiedene Temperatur (32 und 36 Grad) nur für Erwachsene. Indikation oder Kontraindiakation an der Baderezeption. Einmal 20-25 Minuten Badezeit ist empfohlen.

• Blutdruckmesser: Informieren Sie sich dafür an der Rezeption und Baderezeption!

• Erlebniselemente: Jacuzzi funktioniert in dem 32 °C Heilbad allstündlich. In dem Schwimmbad bedienen sich Nackendusche, bitten Sie an der Baderezeption die Einschaltung. 

• Erste-Hilfe-Leistung: In der Öffnungszeit gibt es im Arztraum, aber an der Rezeption befindet man sich auch verschiedene Medikamenten. Beim Unfall bitte an der Rezeption anzeigen, und wir rufen den Krankenwagen oder den Notdienst.

• Finnische Sauna: Hinter der Baderezeption. Unsere Gäste können unbeschränkt in Anspruch nehmen. Öffnungszeit: 9.00-12.00 und 15.00-19.00. Bitte duschen vor und nach! Weitere Information an der Baderezeption.

• Fitness Raum: Die Benutzung des Fitness-Räumes ist kostenlos. Der Raum (im Untergeschoss, neben dem Wellnesseingang) ist geöffnet in der Öffnungzeit des Heilbades.

• Friseur: Nach rechts bei dem Hoteleingang, im Schönheitssalon. Einmeldung und Preise im Salon, oder an der Rezeption.

• Haartrockner: Im Zimmer und am Wellnessabteil, im männliche- und weibliche  Ankleideraum befindet sich man.

• Handtuch: An der Baderezeption sichern wir Handtücher für die Gäste zum Sauna und Baden. Vor Abfahr bitte diese Handtücher an der Baderezeption abgeben. Bitte die Zimmerhandtücher holen sie nicht aus dem Zimmer!

• Heilgymnastik: Einmeldung an der Baderezeption.

• Heilsektion: 

Öffnungszeit des Heilbades:  7.00 - 19.00

Freibad (Sommer): 8.00 - 19.00

Die eventuellen Veränderungen in der Öffnungzeit des Heilbades können an der Rezeption, Badrezeption erfahren.

• Hotelstrandbad: Das ist ein Normalwasserbad (28C) neben dem Hotelgebäude. Diese Dienstleistung kann man nur im Sommer (von Mai bis September) in Anspruch nehmen.

• Infrasauna: Neben der Baderezeption. Unsere Gäste können es unbeschränkt in Anspruch nehmen. Weitere Information an der Baderezeption.

• Injektion geben: An der Baderezeption kann man das gegen Gebühr geben.

• Kinderbecken: Neben der Baderezeption mit Normalwasser für Kinder zwischen 0 und 9 Jahre.

• Kosmetik: In der Halle befindet sich die  neben dem Lift. Die Telefonnummer finden Sie an der Tür oder an der Rezeption!

• Massage: Im Massagezentrum, hinter dem Rezeption, und am Wellnessabteil, in der Naturheilkunde stehen wir Ihnen zur Verfügung. Kartenkauf, Terminvereinbaren, Information an der Baderezeption.

• Pantoffel: Einmal benutzunger Pantoffel kann man an der Baderezeption kaufen.

• Pediküre-Maniküre: Nach rechts bei dem Hoteleingang, im Schönheitssalon. Einmeldung und Preise im Salon.

• Relaxzimmer: Gegenüber der Baderezeption, Benutzung ist kostenlos.

• Salztherapie: Eigene konzertierte Salzlösung mit dem Salz aus dem Toten Meer. Das ist gegen Asthma, Bronchialkatarrh, Schnupfen, Allergie, gesicht-und Stirnhöhlenentzündung, Haut-und  Pilzkrankheiten. Die Salztherapie macht die Atemwege frei, stärkt das Immunsystem. Diese Dienstleistung befindet sich an der Wellness-Abteil. Weitere Information, Preise an der Baderezeption.

• Schlammpackung: Nur nach ärztlicher Untersuchung kann man in Anspruch nehmen. Weitere Information an der Baderezeption.

• Schönheitssalon: Nach rechts bei dem Hoteleingang ist der Schönheitssalon, wo Friseur und Maniküre-Pediküre befindlich sind. Einmeldung und Preise im Salon, oder an der Rezeption.

• Schwimmbad: 15 m lang,  1,5 m tief, 29 °C Temperatur Becken mit Erlebniselemente. Über dem Schwimmbad befindet sich der Sonnenterasse.

• Schwimmbad Artikel: Schwimmwindel, Schwimmflügel, Schwimmring, Schwimmbrille usw. können an der Baderezeption kaufen.

• Sonnenbett: Bei unserem Außenbad gibt es Sonnenbett, in beschränkten Zahl. Bitte besetzen Sie nicht diese Sonnenbetten auf ganzen Tag und lassen Sie nicht ihr Handtuch dort, weil unsere Kollegin diese Handtücher zusammensammeln, die nur an der Baderezeption übernehmen kann.

• Strandbüfett: Diese Dienstleistung kann man nur im Sommer (von Mai bis September, neben dem Hotelstrandbad) in Anspruch nehmen.

• Tauchbecken: Neben der Finnische Sauna mit kaltem Wasser. Vor der Benutzung bitte duschen!

• Turnsaal: Es ist möglich, am Wellnessabteil befindlichen Turnsaal der Einzel- und Gruppenturnier. Weitere Information und Preise an der Baderezeption!

• Wellness Behandlungen: An der Wellness und Badeabteil können Sie aus verschiedene Behandlungen wählen. Weitere Information und Preise an der Baderezeption und auf der Preiseliste.

• Zentrifugal: Am Wellnessabteil, im männliche- und weibliche  Ankleideraum befindet sich die.

Housekeeping:

• Baby-Mutter Küche: Es gibt im ersten Stock des Hotels neben dem Lift, wo man sich verschiedene Mittel zum Kindermahlzeit, Mikro, Kühlschrank und Staubsauger zum Nasesauger befindet.

• Bügeln: Weitere Information auf im Zimmer beigelegten Formular im Schrank. Wenn Sie ihren Anspruch bis 9 Uhr abgeben, erfüllen wir das in 12 Uhr.

• Bügeleisen: In ersten Stock neben dem Aufzug gibt es in Baby-Mutter Küche, wo Sie auch Bügelbrett finden. Das Bügeleisen ist an der Rezeption kostenlos zu leihen.

• Elektroheizung: Bitten Sie an der Rezeption kostenlos!

• Ersatzkissen, Decke: Oben im Schrank des Vorzimmers findet man Ersatzdecke und Ersatzbettwäsche. Bettwäscheüberzeug kann man an der Rezeption oder von den Zimmerfrauen beanspruchen.

• Funds: Wenn Sie etwas im Zimmer lassen, wir bewahren das 1 Monate. Wenn Sie bitten, wir geben das mit Nachnahmesendung auf der Post auf. Für die Postgebühr ist der Besitzer verantwortlich. Für die Dinge übernehmen wir keineVerantwortung.

• Haartrockner: Im Zimmer und im Ankleideraum am Badeabteil befindet man sich auch eingebaute Haartrockner. 

• Kissen: Es gibt verschiedene Kissen (antiallergisches, mit Schwamm oder Feder gefülltes und kunstfaserisches Kissen) in beschränkten Zahl.

• Klimatisierung: Die 106-117, 104, 204, 304, 404, 315, und 501-522 Zimmer sind mit Klimaanlage versorgen. Diese Zimmer können wir im Hauptsaison nur gegen Gebühr verwerten.

• Minibar: Das Minibar dient zu der Kühlung der darin befindlichen Getränke. Andere Dinge darf man nicht darin kühlen, weil das zur Störung führen kann. Das Minibar wird nach dem Verzehr täglich aufgefüllt. Bitte Ihre Rechnung beim Abfahrt ausgleichen. Kühlschrank befindet man sich im ersten Stock, im Baby-Mutter Küche.

Wir füllen unsere Minibars nur auf Anfrage nach individuellen Bedürfnissen nach. Getränke erhalten Sie an der Rezeption.

Sie können Getränken (im Zimmer vorbereitetes Blatt) auch bestellen und wir werden Ihnen mit den gewählten Getränken Ihre Minibar auffüllen oder Sie können selbst vom Kühlschrank an der Rezeption kaufen.

Bitte, wenn Sie diese Dienstleistung in Anspruch nehmen möchten, melden Sie es an der Rezeption.

• Reinemachen: Ihr Zimmer wird täglich aufgeräumt, Ihre Bettwäsche wird wöchentlich wechselt. Wenn Sie ausser diesen noch weitere Aufräumen brauchen, bitte die „Bitte Aufräumen” Karte aushängen. Bitte die andere Seite „ Bitte nicht stören” benutzen Sie auch wenn Sie es brauchen. Wenn Ihre Handtücher am Boden sind, wir wechseln. 

Zusätzliche Wäschewechsel sind gegen eine Gebühr zur Verfügung.

Der Preis erkundigen Sie sich bei der Rezeption.

• Technische Fehler: Wenn Sie technische Fehler bemerkt, bitte notieren Sie es auf das beigelegte Formular und hängen Sie an die Klinke oder geben Sie es an der Rezeption ab.

• Ventilator: Ventilator kann man an der Rezeption in beschränkten Zahl gegen Gebühr leihen.

• Wäscherei: Das Hotel hat eigene Wäscherei. Wenn Sie diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen möchten, geben Sie bitte das ausgefüllte und untergeschriebene Formular der Zimmerfrau ab. Nänere Beschreibung in der Zimmermappe im Schrank. Wenn Sie ihren Anspruch bis 9 Uhr abgeben, erfüllen wir das in 12 Uhr.

• Zimmersafe: Nehmen Sie das Zimmersafe für ihre Wertsachen in Anspruch! Der Schlüssel des Zimmersafes bitten Sie an der Rezeption gegen Gebühr und Kaution.

Bewirtung:

• A’la carte Angebot: Unseres Restaurant Matthias ist 7-21.30 Uhr geöffnet, wo unsere Gäste mit a’la carte Angebot warten. Für Kinder gibt es spezielle Speisekarte mit gesunde Speisen. Unsere Speisekarte befindet sich vor dem Restaurant.

• Allergene: In unserer Speisekarte und in unserem Buffetservice zeigen wir neben den Gerichten auch Allergene an. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Servicepersonal.

• Bar: Es befindet sich im Hall, wo man Kaffeespecialitäten, mit Kuchen und Eis, Koktele, Getränke oder ohne Alkohol bekommen kann. Das Bar ist 7-22.00 Uhr geöffnet.

• Buffet-Mahlzeiten: Während der Mahlzeit, basierend auf der erforderlichen Pension unser Restaurant bietet unbegrenzten Verbrauch von den Buffet-Tischen. Wir bieten unseren Gästen ungarische, internationale, vegetarische und gesunde Fitnessküche an. Schlüsselkarte werden benötigt. Wir bitten unsere Gäste, nichts aus dem Restaurant zu nehmen.

Unter einem bestimmten Personalbestand ändert sich Buffet Mahlzeit auf Teller Service. In diesem Fall können unsere Gäste ihre Speisen aus der Speisekarte wählen.

• Dress kod: Bitte, in der passenden Kleidung während unserer Mahlzeiten zu erscheinen. Badebekleidung und Bademäntel im Restaurant werden nicht akzeptiert!

• Gutscheinheft: Sie können zusätzliche Geschenke erhalten, nachdem sie im Restaurant gegessen haben (siehe Vorschriften).Informieren Sie sich über die Vorschriften auf unseren Flyern und Postern und erkundigen Sie sich in unserem Restaurant.

• Kinderrestaurant: Im Sommer gibt es separat Restaurant für Familien mit Kinder, wo sie im kinderfreundlichen Umgebung speisen können.

• Kuchenangebot: Mit weiterem Kuchenangebot warten wir unsere Gäste im Hall.

• Mahlzeit:

Sie können ihre Buffets zu den auf der Schlüsselkarte angegebenen Zeiten genießen. Bei Änderungen beachten Sie bitte unsere Informationsplakate in den Aufzügen oder beim Eingang des Restaurants.

Unsere Gäste, die statt eines Abendbuffets zu Mittag essen möchten, können von 12:00 bis 14:00 Uhr aus unserem À-la-carte-Menü in unserem Restaurant wählen.

Zur Hauptmahlzeit müssen Sie die Zimmerkarte mitnehmen. 

• Restaurant: Unseres Restaurant Matthias ist 7-22.00 Uhr geöffnet.

• Servicegebühr: In unseren Preisen sind die 10% Servicegebühr nicht inbegriffen!

• Snacks: Tagsüber steht unseren Gästen ein Snackmenü mit Fast Food und Snacks zur Verfügung. Unsere Menüs finden Sie in der Lobby unseres Hotels oder im Restaurant.

• Suppenmittagessen: Das Geschenk unseres Hotels für alle unsere Gäste (basierend auf Bestätigung und Paketangebot) ist ein Suppenmittagessen (außer am Tag der Ankunft und Reise), das zwischen 12.00 und 14.00 Uhr in unserem Restaurant genossen werden kann.

• Tischreservierung: Wir möchten unsere lieben Gäste darüber informieren, dass wir in unserem Restaurant nur in Ausnahmefällen eine Tischreservierung vornehmen können.In besonderen Fällen (zB Geburtstage) wenden Sie sich bitte an unser Restaurantpersonal.

• Tortebestellung: Bestellungsausnahme vor 24 Stunde im Restaurant.

• Zimmerservice: In unserem Hotel bieten wir unseren Gästen Zimmerservice – Möglichkeit (7.00-22.00). Deshalb bitten wir Sie aus dem Restaurant ins Zimmer keine Speise und Mittel mitzunehmen. Wenn Sie diese Dienstleistungen brauchen, stehen Ihnen unsere Kellnerinnen sehr gern zur Verfügung, oder rufen sie aus dem Zimmer das Restaurant: 172. Die Mittel aus dem Restaurant werden von den Zimmerfrauen zurückgebracht. Für Zimmerservice rechnen wir 30% Zuschlag (min. 300.-Ft) auf.

• Weinstube: Unsere Weinstube findet man vor dem Hotel, wo wir warten auf unsere Gäste. Wir bieten Ihnen Offen- und Flascenweine, Biere vom Fass, Flaschenbiere, Spirituosen, Alkoholgetränke, andere Getränke.